Интеграционные курсы немецкого языка для переселенцев и иностранцев
Согласно Закону о пребывании в Германии, Вы имеете право один раз пройти обучение на интеграционном курсе.
Что такое интеграционный курс?
Общий интеграционный курс состоит из языкового курса, длящегося 600 учебных часов, и ориентировочного курса продолжительностью в 100 учебных часов. Языковой курс состоит из модулей по 100 учебных часов. Первые 300 часов называются базовым языковым курсом, следующие 300 часов - продолжающим курсом. На языковом курсе Вы осваиваете словарный запас, который понадобится Вам для бытового общения и письма. К нему относятся также контакты с ведомствами, разговоры с соседями и коллегами, написание писем и заполнение формуляров.
В рамках ориентировочного курса Вы получите информацию о жизни в Германии, приобретёте знания о правовой системе, культуре и новейшей истории государства. Существуют также специальные интеграционные курсы, например, для женщин, родителей, молодежи или для лиц, не умеющих правильно читать и писать. Такие курсы длятся 1000 учебных часов. Если же Вы учитесь особенно быстро, Вы можете посещать интенсивный курс. Он длится 430 учебных часов. Какой курс подходит именно Вам, и с какого модуля Вы должны начать обучение, выясняем с помощью специального теста, проводимого перед началом курса.
Участие в заключительном тесте
Заключительный тест состоит из языкового теста и теста по ориентировочному курсу. Если Вы покажете достаточные знания немецкого языка на языковом тесте, а также сдадите тест по ориентировочному курсу, то Вы получите «Сертификат об успешном окончании интеграционного курса». Если Вам не удастся успешно сдать тест, Вы получите только справку, содержащую Ваши результаты теста. Участие в заключительном тесте бесплатно.
Преимущества, получаемые в результате участия в интеграционном курсе
Иностранцы, прибывшие из стран, не являющихся членами Европейского Союза, должны выполнить ряд требований для того, чтобы получить право бессрочного пребывания на территории Германии. Среди прочего им необходимо обладать достаточными знаниями немецкого языка, а также знать основы общественного и правового порядка и условия жизни в Германии. Успешное окончание интеграционного курса является выполнение требования.
Кроме этого, таким образом можно раньше получить гражданство Германии. Помимо этого, знания немецкого языка, полученные на интеграционном курсе, облегчают Вам повседневную жизнь в Германии и повышают Ваши шансы на рынке труда.
Запись на интеграционный курс
Если Вы имеете право или обязаны посещать интеграционный курс, Вы получите об этом письменное подтверждение (допуск к обучению на интеграционном курсе) от ведомства по делам иностранцев или от ведомства, выплачивающего Вам пособие по безработице II. Вместе с ним Вы получите также список языковых школ, предлагающих интеграционные курсы неподалеку от Вашего места жительства. Если Вы получаете пособие по безработице II и, при этом, ведомство, выплачивающее Вам пособие, обязало Вас к участию в интеграционном курсе, то Вы автоматически освобождаетесь от уплаты за курсы.
Повторение продолжающего языкового курса
Если на основании результатов языкового теста Ваши знания немецкого языка оказались недостаточными, Вы можете ещё один раз повторить до 300 учебных часов языкового курса и еще раз бесплатно пройти языковой тест.
Указания для тех, кто обязан посещать курс
Если ведомство по делам иностранцев или ведомство, ответственное за выплату пособия по безработице II, обязали Вас к участию в интеграционном курсе, Вы должны как можно скорее записаться на интеграционный курс в одной из школ-организаторов курсов, а также регулярно посещать занятия. Невыполнение данного требования может иметь для Вас, среди прочего, следующие последствия:
- Это может повлиять на решение о продлении Вашего разрешения на пребывание в стране.
- Если Вы получаете социальные выплаты, то это может привести к сокращению данных выплат.
- При определенных обстоятельствах ведомство по делам иностранцев может потребовать от Вас уплатить взносы из расчёта 1,95 евро за учебный час до курса одной суммой за весь интеграционный курс.
- На Вас может быть наложен денежный штраф. Школа-организатор курсов обязана проинформировать ведомство по делам иностранцев или ведомство, ответственное за выплату пособия по безработице II, в том случае, если Вы нарушаете обязанности по участию в интеграционном курсе.